«Allons, voyons ...
"... Qui a du cran."
"Attention à la marche ...
... Mon ami. "
«Mon ami, mon ami."
"Ami".
"On ne peut jamais nous arrêter."
«Jamais nous briser."
«Parce que je vous ai eu à côté de moi."
"Tu ferais mieux de faire attention à ce droit."
«Allons, voyons ...
"... Qui a du cran."
"Attention à la marche ...
... Mon ami. "
«Mon ami.», «Ami».
«Mon ami, mon ami."
"Ami".
Cette jungle est hors limites, fiston.
Bonjour! Désolé, Golu.
Je n'ai pas eu une Superbe semaine, mon pote.
Ici. prends-le.
Qu'est ce que tu fais au sujet des bois?
C'est à toi, crois-moi!
Mange ...!
Salut...Oiseau!
Bye.
Je t'ai dit ... au moins 50 coups de pied ...
Comment on fait un pari? - OK!
Je n'ai que ce chocolat. ça marche? - OK!
Dis-moi, combien de coups de pied? - Quatre-vingts coups de pied.
Tu perds.
Tas de rebut! Tas de rebut! Tas de rebut!
Je m'excuse, M. Ghosh.
Je suis en retard ...
J'ai dépensé trop ...
Le réseau était en panne ...
Le téléphone ne marchait pas ...
Et puis mon appareil photo a été volé! - Ray ...
Appel Arora à ce numéro.
M. Arora! l'avocat Mon grand-père ?
Je suis désolé, ton grand-père est décédé ...la semaine dernière.
«ça c'est un viseur. Tiens, qu'est-ce que tu vois? - Une fleur! »
«Comment elle est? - Superbe! »
»Clique dessus. - Clique '
«Pas avec ta bouche... utilise ton doigt, comme ça! »
«Que fais-tu, grand-père? »
«Dès que ces fils sont correctement connectés.
»... la machine commence à fonctionner! regarde? »
«Tu es un mécanicien, grand-père? »
«Et le prix Vikram Sarabhai ...
... Pour la Remarquable invention de l'année ...
...est attribué à M. Joshi Animesh
Que Dieu bénisse son âme.
Un tel homme bon ...
... s'Occupait de la recherche jusqu'à la fin.
Mais il avait emprunté beaucoup d'argent.
Cette maison est donc hypothéquée .
responsables de la Banque étaient là pour la réclamer.
Mais ne vous inquiétez pas.
J'ai une ordonnance de suspension de la cour en place.
La banque va devoir attendre.
Où sont les domestiques? Le jardinier?
Il doit avoir eu une prémonition ...
... Il les a payés et leur a demandé de partir.
Les représentants du gouvernement étaient là aussi.
Ils ont fouillé la maison ...
... Et emporté tous ses fichiers.
Une idée ce dont il travaillait dessu?
Il vous a laissé cette note.
«Mon enfant ... si seulement tu étais là.
«Mais ce n'est pas le cas ... et je dois l'accepter
«Je ne te laissent que des souvenirs
«chéris-les.
«Ton grand-père
«Grand-père tu peux me faire un énorme rouleau de papier? »
«Alors tu peux faire un énorme bateau en papier ? »
«Oui! Je vais naviguer L'autre côté du fleuve! »
«Fiston, il te faut un vrai bateau pour y aller
«Fait de métal et de bois
»Comme celui-ci! »
«Mais ce n'est pas un bateau ordinaire, fiston
«Tu comprends! »
«Ce n'est pas un bateau ordinaire, fils. Il ya des secrets cachés dedans
Excusez-moi!
Quel est cet endroit, Monsieur? - Mumbai.
Je veux dire, qu'est-ce que La société Lal? - Coffres forts.
Vous êtes ici depuis long temps?
Connaissez-vous mon grand-père?
Animesh. Joshi Dr Animesh .
Dr Joshi.!
Quand j'allait lui rendre visite ...
... Il m'invitait à un casse-croûte Savoureux au Café IDEAL.
Il a dit que vous viendriez.
Dieu merci.
«Comment tu savais que J'avais besoin d'un appareil photo? »
Le 27 Mai. ça Permet de l'accorder à aujourd'hui
«Quel est le problème? »
Oh.
«Okay
Elle ne s'active que dans une date ultérieure!
C'est vendredi matin, et le temps est $: 15 ...
... Et il est temps pour moi de vous quitter. Demain on se revera à nouveau, Mumbai ...
...C'est Malishkha qui vous dit à demain.
«à la prochaine, Jugal joue du clairon, ! »
»M. Pandey, venez vite. Je dois aller au bureau, bien
«Bonjour, Jugal Joue du clairon.
«Levez-vous maintenant mes petites chéries.
Votre amant est ici ... - «Votre amant est ici
Avec cette chanson" lovey-dovey" qu'il dédicace exclusivement à vous.
«Bonjour. - Je suis désolé, nous devrons annuler la mission Corbett
«Cherchez d'autres travaux
«Nous parlerons plus tard, bye
"Ma destination est à vos pieds."
«Nous sommes désolés, mais le numéro que vous avez demandé n'est pas en service
«Le patron est sorti, comment Je peux vous payer? »
Des appeles Shama. - Non, monsieur, Ray.
Bonjour monsieur. Comment allez-vous, monsieur? - Bonjour!
Monsieur, j'avais besoin d'un peu d'argent. En acompte.
Il s'agit d'un magazine hebdomadaire, fils.
Ce n'est pas le Times of India.
C'est, tout ce que j'ai ... - Je vous remercie, monsieur.
nouveau petit ami Golu!. joli...
«Hier, quand je l'ai pris en Photo Golu était tout seul
«Alors, comment peut-il y avoir un petit ami sur cette photo? »
«Les photos que j'ai prises ...
... Et ceux qui ont été mis au point
«Comment peuvent-elles être différentes? »
"Tout est normal
«Ensuite, ces photos ... »
Tu as cassé les vitres. Je ne vais pas t'épargner aujourd'hui.
Arrête-toi.
Je ne vais pas vous épargner aujourd'hui.
«Hé, bonjour
«Hier, quand j'ai pris les photographies de $: 15
«Le gardien était près de la voiture ...
... Et Priya discutait avec les garçons
Alors ...
On va écouter la chanson "dos à dos". Profitez-en.
«Qu'est-ce qui se passe? »
«Cet appareil ne se déclenche pas Lorsqu'il est réglé à la date actuelle
»Ou une date antérieure
«Il ne s'active que lorsqu'il est réglé sur une date future
«J'ai pris beaucoup de plans du pigeon
«Mais toutes les photos sont du même moment! »
«Cela signifie que, dans une journée, vous pouvez prendre une seule photo de quelqu'un
Et hier, quand J'ai pris cette photo.
»... la photo de l'venir est exactement du même temps
«Il est 9:15 le vendredi matin ...
...sont à la même heure qu'elles ont été prises hier
«Il est 9:15 le samedi matin, et le temps pour moi de vous quitter
«Cette caméra photografie l'avenir! »
Excusez-moi! Oui. - Bonjour!
Je suis Acharya Ray.
Alors? -C'est votre fils?
Je suis un photographe professionnel.
J'ai une petite demande.
S'il vous plaît ne montez pas sur cette grande roue.
Qui êtes-vous? - C'est une petite demande.
S'il vous plaît, croyez-moi. -Vous étes fou?
Regardez, J. .. - Excusez-moi! Qui êtes-vous? Quel est votre problème?
Ecoutez, je parle à Elle. Qui êtes-vous?
Pourquoi êtes-vous dérangez la dame? - Je ne la dérange pas.
Qui êtes-vous? - Hé, c'est quoi votre problème!
Quel est votre problème! -c'est la grande roue qui vas casser.
Vous le savez mieux qu'eux?
Arrêtez-les. Ils ne peuvent pas aller. Elle est sur le point de rompre.
Jetez-le dehors d'ici. - Ecoute-moi.
Que quelqu'un appelle une ambulance.
Nos enfants sont en sécurité. Nos enfants sont en sécurité. - De l'eau.
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde. Allez tout le monde. "
"Let's Rock The Party".
"Let's dance, Let's empire."
"Brisez votre silence."
"Cette nuit est si heureuse."
"Profitez de la joie."
"Ne vous arrêtez pas, il suffit de bouger."
"Laissez le monde voir."
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Let's watch"
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Let's watch".
"Briser les barrières, prends mes mains et viens avec moi. "
"Oubliez vos douleurs et des larmes, l'expérience de votre vie avec moi. "
«Vivez votre vie."
"L'avenir est incertain."
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Let's watch".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
"Allez tout le monde."
"Let's Rock The Party".
Hey! Hey, vous perdez.
O Dieu! - Contrôlez, cet homme.
Qu'est-ce qui va pas? Idiot!
Excusez-moi. Salut.
Puis-je vous aider? - Non, Merci.
J'insiste . - Très bien.
Vous êtes un homme serviable.
Excusez-moi. Vous devez ouvrir la porte...je peux pas voir.
Mais vous voyez plus qu'il ne le faut, non?
Par exemple dans chez les jeunes filles innocentes, non?
Non. .. Je suis en fait un photographe professionnel.
Je voulais simplement régler mon appareil photo ...
... Et vous vous êtes montrée juste en face.
Alors, vous êtes un gentil homme.
Et j'ai pensé que vous étiez un pervers. je suis idiote. - Oui.
Non... Je veux dire, oui vous êtes idiote.
je peux vous déposer à la maison?
vous voulez rentrer?
Venez.
Simi Chatterjee . - Simi.
Joli prénom. - Merci.
Ray, c'est juste? Ray Acharya -.
Mais vous pouvez m'appeler Ray.
Mais comment avez-vous vu Cet homme à travers la foule?
Intuition. J'ai senti que quelque chose n'allait pas.
Peu de gens ...
... Aurait fait ce que vous avez fais.
En fait, je vous regarde.
9324094359. Nous aidons ceux qui sont dans le besoin n'importe quand n'importe où!
Vous êtes fou.
Bonjour. - Viens sur le balcon.
Bonjour.
Le journal, la page 3. - Quoi?
Page trois, vite.
Donc, tu es un héros.
Je voulais juste te dire ...
Café?
"Agité et impatient, 2417!
«Dans le cœur ..."
Désolé monsieur, à part le solde minimum de Rs.1000 ...
... Vous avez 300 roupies sur votre compte.
Si vous fermez votre compte, vous pouvez prendre tout.
Désolé, le trafic.
Salut. - Salut.
Trafic, ou ta moto?.
Ecoute, tu peux dire tout ce que tu veux dans son dos.
Mais s'il te plaît sois jentille en sa présence.
Elle est très sensible. - Et toi.
Moi. Pas du tout.
Tu ne tire rien d'être sensible dans ce monde.
Que desirez-vous? - Permettez-moi.
Que voulez-vous?
Je voudrais un Fondant au citron . - Ok.
Mais je n'ai que 300 roupies.
Et un super-duper sandwich au poulet. - Ok.
Et vous monsieur?
Juste un verre d'eau frêche pour moi. - Ok, monsieur. - Je vous remercie.
Tu Prends un café.
Café me déshydrate.
Qu'est ce que tu bois le matin? - Café.
Je veux dire, seulement le matin.
Tu es d'ici? Je veux dire à Mumbai?
Non de Kolkata. Mes parents vivent ici.
à Kolkata il ne se passe pas grand chose?
Mumbai est sans aucun doute mieu!
Madame. - Ici c'est juste différent.
Il ya de l'effervescence. Opportunité. Liberté. Et de l'argent.
Quiconque ne réussi pas ici, n'a pas de chance.
Que fais-tu? es-tu un indépendant?
Non, je suis juste libre.
Je suis un photographe. Généralement de la faune.
Actuellement, je suis à la recherche d'un bon travail.
C'est tout. - tu veux partager?
c'est très délicieu.
Oui. je peux vous aider? - Le recouvrement de carte de crédit.
Hey! Excusez-moi, écoutez ... Où vous allez?
laissez-moi trouver une solution.
Vous avez les impayés de 2,5 millions pour les 6 derniers mois.
Qu'allez-vous faire à ce sujet?
Cash ou ...
Il s'agit d'une affaire de tous les jours. Asseyez-vous ici.
Deux thés. Avec le gingembre.
Donne-moi un Paan!
Donne-moi un Paan.
"Il ya le feu dans mon cœur."
Tu vas souvent à la course bien sûr, pas toi?
Pour tenter ta chance.
Dis-moi, dans les courses de chevaux ...
... c'est le cheval qui gagne ou le jockey?
L'homme qui porte la chance et se trouve dans le tribune ...
... Est celui qui gagne.
Où puis-je acheter cette Putain de chance.
Un homme intelligent peut trouver une combine.
Utilise ton cerveau. Les courses commencent demain.
Compris? Utilise ton cerveau.
Tu as de la chance.
Tous les jours à 4 heures, quelqu'un a de la chance.
«Notre lien est très fort."
«Le lien entre toi et moi, c'est un lien très fort. "
Trois.
Zero.
Un.
Sept.
One.
250 millions.
25, OOO. gagnés.
L'astérisque petit ici, conditions d'application!
Un millier de numéros sont les mêmes et si ...
Oui. - Tous les numéros de mille ...
... Aura une part dans les 250 millions de dollars.
Ce n'est pas juste! Maintenant ça l'est?
Vous avez juste fait 25 fois sur un billet de 25!
Et vous appelez ça injuste?
Ici.
Voici mon billet. Voici mon billet.
"Money. Money. Money. Money."
Très beau vin ... cher!
Plus tôt vous réfléchi à deux fois avant de me traiter de café.
Et maintenant, le vin et tout...
Eh bien, c'est juste une question de temps.
Et maintenant, mon temps a changé.
J'espère que tu ne changes pas avec le temps.
Si tros rapidement ...
Merci à grand-père.
Je veux dire, grace à ses Relations que j'ai eu un emploi.
Un emploi, et toi?
Je pensait que tu étais un travailleur indépendant.
Que fais-tu dans ton bouleau?
Prendre des photos, quoi d'autre? - De qui?
Le numéro 9. - Oui. - Parie sur 3.
Parie sur le numéro 9. - Ok. - Le 3.
Excusez-moi je peux placer Le pari s'il vous plaît?
Le numéro 9.
"L'argent ne peut gagner toute la divinité."
"Montre l'argent et avance."
"Dépasse la ligne."
«Les relations et la parenté sont oubliés."
«L'amour se perd ainsi."
"Laisse-moi entendre le bruit de l'argent."
"Le monde chante cette chanson."
"L'argent c'est le pouvoir."
"Money. Money. Money."
Quelles sont les chances sur le Pakistan?
Pariez tout mon argent, sur l'Inde.
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir."
Acheter les trois premières valeurs sûres.
Il suffit de le faire ... Avant 3 heures.
"L'argent peut ouvrir chaque serrure."
"Il peut faire d'un homme malchanceux, un Dieu."
«Tout le monde s'incline devant lui."
"Il peut apporter la paix à n'importe qui."
«Remplis le champs avec des billets."
"Le monde chante cet airs."
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir."
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir».
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir."
S'il vous plaît, envoyez-moi la maison. - Êtes-vous sérieux, Simi?
Il suffit d'aller permet de parti, laisse aller ... boire du vin, venez.
Je ne suis pas d'humeur.
Pourquoi? Quel est le problème?
Quelque chose ne va pas?
Je ai pas envie de ça. Peut-on acheter ça?
Simi, détends-toi bien. - Ne me demande pas de me détendre, Ray!
Arrête de crier. - Rammène-moi à la maison.
Quel est ton problème?
Mon problème est que, tu es si absorbé dans ta vie de fantaisie ...
... Qu'il est impossible de te parler maintenant.
Arrête cette musique!
Tu as changé, Ray.
Bien sûr, tu as dit une personne qui réussi à Mumbai ...
... N'a pas de chance. Regarde-toi maintenant.
Réussir ne veut pas dire ...
Oublie ça. - Allez, Simi crache.
Crache. Arrête la voiture.
J'ai dis, arrête la voiture.
je t'ai dit d'arrêter la voiture .
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir."
"Money. Money. Money."
"L'argent c'est le pouvoir."
"Money. Money. Money. "" L'argent c'est le pouvoir. "
Je vous remercie, grand-père.
Café?
Tu as dit ce que tu voulais.
Maintenant, je peux dire quelque chose? - Vas-y.
Puis-je entrer?
C'est une longue histoire.
Faits vite.
Je suis désolé. S'il te plaît ne sois pas en colère.
Je t'aime. - Mensonge.
Menteur.
Voulez-vous acheter le dernier home cinéma?
Les enfants d'hier ...
... Est venu t'arracher ton gâteau.
C'est parti.
Pourquoi la deuxième porte de la chambre est toujours fermée à clé?
Tu devrais travailler avec la police.
expert en interrogatoire.
J'ai besoin de ta permission ...
... Pour des questions toutes aussi simples?
Salade.
Simi, on vas se disputer à nouveau.
ça dépend de toi.
Je ne veux pas qu'on se batte.
Je veux ...
Ferme les yeux. - Dans le noir?
Va voir pourquoi le fusible a sauté? Allez.
Très bien.
C'est gentil.
Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Veux-tu m'épouser?
Je veux passer ma vie entière avec toi.
Ray, j'ai reçu une offre pour un album.
Et je sais que je peux le faire.
Je t'aime beaucoup.
Mais j'ai besoin de temps. - Bien sûr.
Bonjour.
Quoi?
Où?
Qu'est-il arrivé? - Ghoshda est décédé dans un accident.
«Cet appareil photo est maintenant ta responsabilité
«Utilise-le correctement à apporter un changement dans ta vie ...
... Et la vie des autres
«Mais nous devons tous payer le prix pour cela
«Une photo vide signifie que l'obscurité est proche
«Ton voyage touche à sa fin
«A bientôt, mon ami. Grand-père
Les photos noires signifient une seule chose, la mort
On va parier très gros maintenant?
Qu'est-il arrivé à la lenteur et régulière?
Je prendrai ma retraite après. Peut-être faire un peu de service social.
vous voulez quelque chose? - Non Merci.
En fait, j'ai un autre pick-up.
C'est une femme.
Elle a dit de chercher la plus sexi femme au bord de la piscine.
Qui ça peut être? Toutes sont belles?
Quel est son nom? - Sophia.
La suite presidentiele, au 6ème étage.
Prenez le sac à partir de là. - Oui.
asseyez-vous.
Ray. - Qu'est ce que vous avez, Ray?
Jus d'orange, d'accord.
Il n'a pas fait aussi beau à Londres depuis des années.
Une si belle journée. N'est-ce pas?
vous êtes en vaccances?
Je suis ici pour le travail et le plaisir.
Excusez-moi.
Bonjour. - Ray, quel jour on est d'aujourd'hui?
Jeudi. - Excellent! tu n'as pas oublié n'est-ce pas?
Mon enregistrement. - Où es-tu?
Je viendrai tout de suite. - Laisse tomber.
Le temps que tu arrives, L'enregistrement est fini.
Souhaite-moi bonne chance. Je dois y aller.
Bonne chance. Je sais que tu chante magnifiquement.
Bye. - Merci. - Désolé.
J'ai entendu, l'intéressant jeux que vous avez joué ...
... Pendant les derniers mois. - C'est à dire.
Tout ce que vous toucher, se transforme en or.
Où avez-vous entendu? - Peu import l'endroit.
Ce qui importe est que, si vous êtes intéressé à joindre à moi?
Où? - Pour un plus grand jeu.
Dites-moi un numero. - Vous allez perdre.
Faites-moi confiance. - J'accepte. Dites-moi.
Deux et quatre.
Chance. - Je ne crois pas à la chance.
Encore une fois. - Ça va être trop.
Qu'est-ce qui presse? - Je ne suis pas pressé, juste ...
Peur, de perdre le contrôle. - Non
Je suis bavarde. - Bien!
Enfin, j'ai appris à connaître quelque chose sur vous.
Qu'est-ce qui vous fait ... cliquer. - Cliquer!
Quel est le problème? - Quoi qu'il en soit, continuez.
Avez-vous entendu parler de "Swastika"?
C'est un club privé. Très privé.
Il possède des succursales partout dans le monde.
Vous devez faire un Acompte de 30 millions ...
... Pour la première entrée. en espèce.
Alors, vous voulez mon aide. - Aide.
S'il vous plaît! Ray, je veux faire de vous mon partenaire d'affaires.
Montrez-moi votre main.
Riches au-delà des rêves. J'aime ça.
Mais vous savez quelque chose.
Je peux vous montrer l'argent, chérie.
-vous Pouvez voir le future? - Essayez.
Deal. - Vous allez vous attirer des ennuis.
Simi Salut, j'ai je ...
Simi, écoute.
Je prends un verre avec elle, c'est tout.
J'ai demandé une explication?
Mais, qu'est ce que tu fais ici?
On a voulu Fêter ...
... Parce que l'enregistrement s'est très bien passé.
Peut-être que tu n'as pas eu le temps de prendre tes appels.
Il doit y avoir 10-12 Appels manqués de moi.
Jette un oeil.
Vas-t'en, Ray.
Et prends ça aussi.
Il aura fière allure sur elle.
Simi.
Je prends ça, merci.
Qu'est ce qui ne va pas? - Rien.
la caméra ... - Excusez-moi.
Vous partez.
Asseyez-vous une minutte.
Merci Sophia, faites attention.
«Photo vierge, signifie la mort
«Mais quand? »
«La photo est du 30 Septembre
«je vivrai pour voir ce jour-là, ou.
«Je ne peux pas le croire
«J'ai juste six jours, ou moins
"Le jour se lève, mes yeux me demande."
«De qui as-tu rêvé Toute la nuit? "
"C'est ton effet."
"Maintenant, tu es mon compagnon."
«Je t'aime."
«Tu es ma réalité."
«Je t'aime."
«Tu es ma réalité."
"Tu demeures dans mes yeux rêveurs."
«Tu vis près de moi."
«C'est ton sentiment."
"C'est merveilleux et c'est unique."
«Je t'aime."
«Tu es ma réalité."
«Je t'aime."
«Tu es ma réalité."
Bonjour Ray. - M. Arora!
Vous! Qu'est ce que vous faites ici?
Ray, je sais au sujet de L'invention de ton grands-pères.
Donne-moi l'appareil photo.
Appareil photo. Je ne comprends pas ... - Appareil photo, Ray.
Je vous promets que je ne comprends pas.
Que voulez-vous dire? Je ne comprends pas.
«Parie sur 3
Salut. - Je suis le capitaine.
Mes hommes vous suivent.
Je sais maintenant tout.
Capitaine !, prenez-lui l'appareil photo.
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Appareil photo?
Je viens de voir votre chambre noire.
Appareil photo + photo = future + richesse.
Donc ... appareil photo s'il vous plaît!
Vous croyez que je garde une telle chose précieuse avec moi?
Un homme porte toujours son porte-bonheur. Vrai ou faux?
L'apparei est dans le coffre de ma banque.
"GRACE" banque?
Va, le chercher. Je vais attendre ici.
Allez! Dépêche-toi!
Bonjour. Simi. Dieu merci, tu as appelé.
J'ai besoin de te parler de toute urgence.
Alors, pourquoi tu as couru? - Où est Simi?
Juste ici, avec moi.
C'est une belle jeune femme.
Vous ... S'il vous plaît, Donnez-lui le téléphone.
J'ai besoin de lui parler.
Donnez Simi le téléphone, j'ai besoin de parler à elle. S'il vous plaît.
Des problèmes, monsieur? - Non, pas de problèmes. Tout va bien.- Très bien.
Qu'est ce que Ray a fait pour vous? - Rien.
Mais il peut faire mon avenir.
L'avenir?
Vos parents sont retournés à Kolkata de Puri?
Comment vous le ...
J'espère que votre ami vous aime.
évidemment que oui.
Coincé dans un embouteillage?
Ray, qu'est ce qui se passe? Qui est cet homme?
Personne.
Prenez ça, et partez.
Vraiment. Comment puis-je partir?
Que faire si tu me donnes pas le bon appareil?
Allons, mets-le sur la date de demain ...
... Et prends-moi en photo.
Qu'est-ce qui se passe? - Rien.
Tien. tu n'as rien dit à ta petite amie?
Tu es bien plus malin qu'il n'y parait.
Laissez-moi vous expliquer tandis qu'il fait son travail.
Prends l'appareil. Allez, dépêche-toi.
Maintenant, va-la développer.
Qu'est ce qu'elle a si spécial Cette vieille caméra ...
... Qui vous fait la vouloir si désespérément?
C'est sa lampe magique.
La seule différence est que, vous n'avez pas à la frotter ...
...Au lieu de ça, vous cliquez dessus.
Et puis il vous montre le futur.
C'est impossible.
Jetez un oeil.
Je suis sûr que maintenant vous savez ...
... Comment il est devenu si riche, la Villa et la Mercedes.
C'est fait?
Oui, c'est fait.
Montre-moi la photo.
Ray.
Ray. Ray. - Viens.
Simi, je peux expliquer. j. .. - Je ne veux pas savoir, Ray.
Tout en toi est un mensonge.
Je ne sais pas pourquoi, je croyais à tous tes mensonges?
Mon grand-père m'a laissé un héritage.
J'ai trouvé un emploi.
Je t'aime Simi, veux-tu m'épouser.
Tout est un mensonge.
Juste un tas de mensonges.
Tu n'aurais jamais cru la vérité.
C'est mon grand-père qui M'a donné un vieil appareil ...
... Qui peut me montrer le future.
Tu l'aurais cru?
Si je t'avais dit, j'ai vu par cet appareil photo ...
... Un homme pointant un pistolet sur toi.
M'aurais-tu cru?
Non.
Oui Ray, je ne t'aurais peut-être pas cru.
Mais la vérité est, que tout ce que tu as ...
... C'est à cause de cet appareil.
Tu n'as pas gagné tout ça.
Tout ce que cet appareil prédit, est vrai?
Quoi d'autre l'appareil te montre?
Que tu es heureux en ménage avec Cette fille dans le restaurant?
Non, ni avec elle ni avec toi.
Regarde.
C'est la photographie de mon grand-père.
Quand il a vu ça, il savait quand il allait mourir.
Il s'agit de M. Ghosh. Je l'ai cliqué.
Juste avant de mourir.
Et cette photo datée de dans 5 jours.
A été prise par cette fille.
C'est moi.
Ca signifie la mort, Simi.
Je peux t'emmenée à un endroit sûr.
ça va vraiment arriver?
C'est arrivé jusqu'à présent.
On peut pas l'arrêter?
Nous devons trouver un moyen, Ray.
Il doit y avoir un moyen.
Je ne sais pas ce que tu veux faire.
Mais je ne peux pas attendre que tu meurs.
Réfléchis Ray. réfléchis.
Simi, ce qui doit arriver arrivera.
Mais une chose est sûre.
Je ne laisserai pas ce monstre de capitaine mettre la main sur cet appareil photo.
Et ça c'est sûr.
Donne-le moi - Qu'est ce que tu fais?
Découvrir, ce qui va t'arriver ...
... Et je vais l'arrêter quoi que ce soit.
Je vais prendre un plan large Et on va voir ce qui t'entoure.
Simi, je suis désolé.
Prenons le reste demain dans la journée.
Ces images vont nous dire ...
... Qu'est-ce qui va t'arriver Dans les prochains jours.
Serre-toi à droite.
Simi, Je t'aime. - Tais-toi.
mDes ares. Je pense que ce temple est dans le Sud de l'Inde.
Kerala.
La semaine dernière, j'ai réservé un voyage de vacances.
Bon sang il faut s'en aller d'içi.
Je crois que j'ai un plan.
Ray.
Merci, Ramesh.
"Sunshine" va gagner la course La semaine prochaine .
J'ai vu les photos chez toi. Mais comment?
Peu importe!
Je vais prendre mes gains De retour de Bangkok.
Sunshine. Bonne chance.
Bonne chance.
Allons-y.
Monsieur, Ray Acharya a été signalé.
Ils ont pris un vol à destination de Bangkok.
Où peuvent-ils aller?
Ils peuvent fuir l'Inde, mais pas le monde entier.
Est-il possible que la pellicule de La photo vierge était abîmé.
Absolument pas Simi.
Simi, si la pellicule était abîmé ...
..Alors rien n'aurait été visible.
Pas même la date et l'heure.
La caméra ne ment pas.
Jus de fruit, monsieur. - mercie.
Allez, Simi.
Allons. Viens vite.
J'arrive, Ray.
Taxi. Monte
Allez tout droit. - Où vous allez? ...
Allez juste tout droit. - tout droit?
Salut.
Salut, Baan.
Bienvenue à Bangkok.
Bien, c'est un gros travail.
Trouvez le Taxi 1111.
Taxi bleu-vert N° 1111 sur la départementale.
Tu va bien? - Qu'est-ce qui t'arrive?
Pourquoi tu es bizarre ?
Je vais te dire une fois arrivé à l'hôtel.
Vous recherchez un hôtel? Je vous y emmène.
Quel est votre nom? - Murgudos Murli.
A votre service, monsieur.
Hôtel One. Le Meilleur hôtel à Bangkok, monsieur.
Le service de chambre, monsieur.
Swadika.
Tu as commandé quelque chose?
Le service de chambre.
Attends!.
Où est la caméra?
Ray. Ray. Allez.
Allez, Ray. Allons.
Qu'est ce qui a plus de valeur, Ta vie ou la caméra?
C'est ce que vous voulez, hein?
Simi.
Venez, venez, venez.
Tu es folle ?
Rien va t'arriver jusqu'à après-demain.
C'est ce que ton appareil a prédit.
Arrête de dire des bêtises. Allons juste sortir d'ici.
Bindiya Awasthi? L'agent Chargé d'investigation?
Section Recherche et Analyse.
Vous êtes un agent de RAW.
Oui, depuis les trois derniers mois je m'occupe de votre cas.
Mais pourquoi? - C'est un sujet sensible pour le gouvernement.
Nous avons pris connaissance que depuis 5 ans ...
... M. Joshi a travaillé sur un appareil unique.
Après son décès, son dossier a été fermé.
Votre photo dans les journaux ...
... Nous a fait rouvrir le dossier.
Et, malheureusement, Le capitaine a également fait la même chose.
Mais ne vous inquiétez pas.
Demain matin ...
... Agent de recherche principal, M.Puri sera ici aussi.
Nous pourrons alors arrenger votre Retour en sécurité vers l'Inde.
Jusque-là, vous êtes sous ma garde.
Merci Sophia. - Bindiya.
Ray, la photo que J'ai prise en Inde ... salut ...
Ça vous va bien.
Merci. Mais je n'aime pas Utiliser les affaires des autres.
Simi, s'il vous plaît. ça n'est pas ce que vous pensez.
Je ne faisais que mon devoir.
J'espère que vous aimez les pâtes.
Si vous n'aviez pas Qitté Mumbai ...
... La situation aurait été très différente.
Je veux dire, M. Arora l'avocat De votre Grand-père ...
Et l'autopsie de Rameshs l'ami de bookmaker ...
... a prouvé que c'est Le capitaine qui les a tués.
Qui est là? - Awasthi c'est moi, Puri.
Bonjour. - Bonjour.
Tout est sous contrôle. - Ouais.
Ils vont bien? - Oui, monsieur, bien monsieur.
Avez-vous l'appareil? - Ils ont la caméra, monsieur.
Ray Acharya. - Salut. - Bonjour.
Simi Chatterjee. - Bonjour.
agent Puri.
c'est bien ça?
Laissez-moi le regarder.
Donnez-le moi.
Cette caméra peut changer l'avenir de notre pays.
La sécurité nationale, la croissance économique.
Si elle est utilisée dans le droit chemin, il profitera grandement à notre pays.
Qu'est ce que vous en pensez?
Ecoutez, jusqu'à présent, vous l'avez utilisée pour votre propre profit.
Maintenant, il est temps de penser au pays.
S'il vous plaît?
Je vais vous le rendre devant la presse, une fois arrivés en Inde.
Vous ne ferez pas ça..
Monsieur, qu'est ce que vous faites?
Ouais.
Ray.
Allez. Allez. Allez.
Oh non!
Tiens le volant. - Quoi?
Allez.
Ray.
«c'est le même bateau
Bonjour monsieur.
Monsieur, ils ont tué Awasthi et un agent de la police locale et se sont enfuits.
Ne vous inquiétez pas, monsieur, on va les arrêter.
Et maintenant, Ray?
Nous allons devoir partir ensemble.
Allez, allez.
La fille et le garçon indiens sont à l'intérieur . Venez en bateau.
Dernières nouvelles: 2 fugitifs de l'Inde ...
Vous avez tué un flic.
Bienvenue. Bienvenue.
Tu sais danser?
"Qu'est-ce que cet endroit Ou tu m'as emmenée ?
"Cet endroit est un peu comme ça, un peu comme çi. "
"Qu'est-ce que cet endroit que tu m'as emmenée ?
"Cet endroit est un peu comme ça, un peu comme ça. "
"fille, je te tenais par la main. Je me suis accroché à lui. "
"Qu'il y ait vacarme."
«C'est étrange, c'est malin."
«J'ai un peu peur."
"Mais il n'y a rien que je puisse faire."
"Tout le monde ici est un étranger."
«Chaqu'un me fait des gestes."
"Tout le monde ici est folle de moi."
«Tout le monde est ébloui par la vue."
"Nous allons créer un peu de bruit."
«C'est étrange, il est tortueux."
«C'est étrange, c'est malin."
«Mon cœur épris, soif de désire. "
"Il devient difficile de les garder sous contrôle. "
"Cela me rend inquiete. Maintient la flambée dans le ciel. "
"Mes pieds ne touchent jamais le sol."
«J'ai écrit cette. Saga dans tes yeux.
»Il dit: Qu'il y ait vacarme."
«C'est étrange, c'est malin."
Bienvenue, monsieur.
Le bon temps est terminé.
au diable!
On va attendre ici.
Tu vas bien?
Simi.
Tu vas prendre soin de toi s'il m'arrivait qqch, n'est-ce pas?
Tu as toutela vie devant toi.
Promets-moi, que tu la vivra pleinement.
Ray.
Maintenant, quoi Ray?
Maintenant, la mort est inévitable. - Oui.
Quoi oui?
Ce jour-là à la maison tu m'a posé une question.
La réponse est oui.
Simi. - Oui.
Tu peux faire qqch pour moi? - Quoi maintenant?
Merci Murli. Nous avons besoin de ton aide.
Murli Murgados toujours à votre service, monsieur.
Attendez une minute.
Monsieur, vous avez commandé ça.
Et madame, ceci est pour vous.
Peu importe ce qu'ils disent à la télé.
Je ne pense pas que vous soyez un criminel.
Murli! Désolé monsieur. - Je vous remercie.
Très bien. Venez.
Ca signifie, que le capitaine Séjourne dans un hôtel A-1 ...
... La chambre N° 701.
Murli, vous l'appelez et demandez Lui de venir vous rencontrer ce soir ...
... Sur le Pont Rama à 9:30. - Bien monsieur.
Dès que le capitaine quitte l'hôtel.
Simi, essaie par tous les moyens ...
... de récuperer sa clé de chambre.
Et donne la moi.
Rama le pont est à environ 20 minutes de l'hôtel.
Ca signifie, que tu as environ une demi-heure.
Tu vas prendre soin de ça.
Bonjour, Hôtel A-1, comment puis-je vous aider?
Bonjour, Madame. Passez-moi Le capitaine ..
L'indien, est au café. Assis à la table n°6.
Vous êtes à la recherche d'un jeune Indien et une fille.
Si vous me payer le juste prix ...
... Je peux vous donner l'information.
Venez à Pont Rama, exactement à 9 heures.
Allons-y.
Bonjour. - Bonjour.
J'ai un message pour mon ami. - Oui madame.
Le message, c'est moi. - Chambre n°701.
Mais M. .. - Il est sorti. Il sera de retour.
Puis-je avoir la clé s'il vous plaît?
Bien. Le capitaine doit être sur le chemin du retour.
Attendez en bas avec Murli.
Dès que le capitaine arrive, Prends le en photo. - Très bien.
Prends la photo dévelopée demain matin, mis au point.
Et trouve-moi au chantier naval avec Murli à 9 h.
Alors? - Alors quoi?
Je vais te dire le reste du plan.
Simi. Puis-je dire quelque chose?
Tu ne vas pas rire?
C'est ma fille.
Tu ne perds pas espoir.
Ray. - Pas maintenant. Pas maintenant.
Je te verrai demain.
Fait attention.
Chambre n°701. - Je l'ai donnée à votre ami, monsieur.
Peut-on parler?
Pourquoi? Quel est le problème?
Tu as peur?
Où est l'appareil?
En sécurité. Vous pouvez l'avoir.
A une condition.
Soit tu es très courageux, soit fou.
Alors, quelle est la condition?
Vous aurez à me protéger les prochaines 24 heures.
Je suis un tireur. Pas un garde du corps.
Il ya trois choses qui sont une menace pour ma vie.
Cet officier. Vous et cette photographie vide. Mon sort.
Si vous me protéger ...
... Mes chances de survie sont % 66,6.
Et si non Quel est le ...
... quelle Garantie que j'aurai la caméra?
Vous ne pouvez pas me garantir de me garder en vie les prochaines 24 heures.
Le capitaine, a toujours tenu parole.
Merci beaucoup pour votre collaboration.
Il s'agit d'une question de sécurité nationale.
L'une Simi l'autre est Ray.
Vous devez les arrêter. - Oui.
Oui.
Nous venons de recevoir une information.
Le suspect a été vu à l'hôtel A-1.
Où se trouve cet hôtel A-1? - Venez. allons-y.
Ce gars a été très court et aussi armé et dangereux.
Bonjour. - Capitaine, j'ai de bonnes nouvelles.
Le jeune Indien est à votre hôtel.
Et la mauvaise nouvelle, la police est sur le chemin de l'hôtel.
Nous devons partir d'ici.
Combien?
Donne-moi l'argent, vite.
Ne tirez pas. Ne tirez pas.
Quoi si je te tue tout de suite?
Trouver la jeune fille n'est pas difficil
Vous ne pouvez pas prendre ce risque.
Si je meurs, le jeu est términé.
Personne ici. Ok.
Murli, emmene moi à chantier naval.
Tu penses que tu peux lutter contre le destin?
J'ai le choix?
Tu as la chance de ton côté ...
... Personne n'a réussi à m'échapper aussi longtemps.
Mais ne t'inquiéte pas.
Rembobiner l'enregistrement n'est pas difficile ...
Garde ça.
Tout peut arriver maintenant.
Bonjour. - Baan, ramene moi la jeune fille.
Désolé, je suis très occupé.
Annonce ton prix, Baan. - Très bien.
Laisse-moi réfléchir, et Je vais te le dire.
Très bien.
Donc, tu vas réfléchir à mon offre?
Trois millions de dollars en cinq jours. - Non, non.
Cinq millions de dollars en trois jours. Ok.
Elle est universele. L'avidité.
Bon, alors ...
Mais ... pas de témoins.
Dors. Sort de là.
Jette ton arme.
Je t'ai dit, laisse tomber le pistolet.
Donnez-moi le sac.
Baan, ne bougent pas ...
Baan.
Appareil photo.
Simi. - Ray. - tu vas bien.
Le capitaine est suprimé.
Tous vos ennemis sont finis.
Appareil photo?
Vous avez fait votre part.
Je vais tenir ma promesse.
Ray. Ray.
Ray.
Il a sauvé votre vie et vous, en échange ...
Simi.
Il faisait si noir ci-dessous ...
La photographie n'était pas vierge elle était noire.
«Viens, allons voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."
«Viens, allons voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."
«Nous les avons dépassés, laissés à la traîne. "
«Nous les avons dépassés, et gardés se balançer en dessous. "
«Nous les avons dépassés, laissés à la traîne. "
«Nous les avons dépassés, et gardés se balançer en dessous. "
"On ne peut jamais nous arrêter."
«Jamais nous briser."
«Parce que je vous tiens à l'oeil."
"Tu ferais mieux de faire attention à ce droit."
«allez, Viens voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."
«allez, Viens voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."
"La vie est une lumière."
"La vie est un éclair."
"Un peu lent."
"Et oui, c'est une éruption ."
«Ces chemins sont dangereux."
"Ce qui se passe avant, Laisse quoi. "
«allez, Viens voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."
«allez, Viens voir ..."
"... Qui a eu le courage."
"Attention à la marche, mon ami."